Übersetzen Deutsch Arabisch خط المؤلف

relevante Treffer

• der Autor (n.) , [pl. Autoren]
  مُؤَلَّفٌ [ج. مؤلفين]
  mehr ...
• der Zusammensteller (n.) , {Comp}
  مُؤلِّف {برنامَجٌ يتلَقَّى القواعدَ الخاصَّةِ بلُغَةٍ برمجيَّة ويُنْتِجُ بَرنامَجاً مُؤلِّفاً لتلك اللّغة}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Ersteller (n.) , {Comp}
  الْمُؤلف {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Compiler (n.) , {Comp}
  مُؤلِّف {بَرنامَج مُؤلِّف أو مترجم}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• kernig (adj.)
  مؤلَّف من لُبّ
  mehr ...
• der Publizist (n.) , [pl. Publizisten]
  مُؤَلَّفٌ
  mehr ...
• der Verfasser (n.) , [pl. Verfasser]
  مُؤَلَّفٌ [ج. مؤلفون]
  mehr ...
• der Textverfasser (n.)
  مؤلف النص
  mehr ...
• der Urheber (n.) , [pl. Urheber] , {Recht}
  مُؤَلَّفٌ [ج. مؤلفون] ، {قانون}
  mehr ...
• der Schriftsteller (n.) , [pl. Schriftsteller] , {Beruf}
  مُؤَلَّفٌ [ج. مؤلفات]
  mehr ...
• das Urheberrecht (n.) , [pl. Urheberrechte] , {Recht}
  حق المؤلف {قانون}
  mehr ...
• der Buchautor (n.) , {lit.}
  مؤلف الكتاب {أدب}
  mehr ...
• das Autorenportal (n.) , {lang.}
  بوابة المؤلف {لغة}
  mehr ...
• der Tod des Autors
  موت المؤلف
  mehr ...
• ohne Verfasser
  بدون مؤلف
  mehr ...
• die Autorintention (n.) , {lit.}
  نية المؤلف {أدب}
  mehr ...
• die Autorpersönlichkeit (n.) , {lit.}
  شخصية المؤلف {أدب}
  mehr ...
• o.V. {ohne Verfasser}, abbr.
  بدون مؤلف
  mehr ...
• der Wissenschaftsautor (n.)
  مؤلف علمي
  mehr ...
• der Texter (n.)
  مؤلف الأغاني
  mehr ...
• der Mitautor (n.)
  مؤلف مشارك
  mehr ...
• das Urheberrecht (n.) , [pl. Urheberrechte] , {Recht}
  حقوق المؤلَف {قانون}
  mehr ...
• zweiteilig (adj.)
  مؤلف من جزئين
  mehr ...
• der Frequenzsynthesizer (n.) , {com.}
  مؤلّف تردّدات {اتصالات}
  mehr ...
• die Autorenkennzeichnung (n.) , {Comp}
  علامات المؤلف {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Dramatiker (n.) , [pl. Dramatiker]
  مؤلف مسرحي
  mehr ...
• der Autor ausschließen (n.) , {Comp}
  استبعاد المؤلف {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Dichterwerk (n.)
  مؤلَف شعري
  mehr ...
• die Tantieme (n.)
  عوائِد المؤلِف
  mehr ...
• der Komponist (n.)
  مؤلف موسيقي
  mehr ...

Textbeispiele

• nimmt Kenntnis von dem Beschluss des Rates der Behörde, einen von einem neuen Vertragsnehmer vorgelegten Arbeitsplan für die Erforschung polymetallischer Knollen zu billigen, was einen wichtigen Schritt zur Nutzung der Ressourcen in dem Gebiet darstellt;
  تحيط علما بقرار مجلس السلطة الموافقة على خطة العمل لاستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن المقدمة من متعاقد جديد، وهي خطوة مهمة نحو استغلال الموارد في المنطقة؛
• gebührend Kenntnis nehmend von den in dem Sieben-Punkte-Plan unterbreiteten Vorschlägen zum Gebiet der Schebaa-Farmen,
  وإذ يحيط علما على النحو الواجب بالمقترحات الواردة في الخطة المؤلفة من سبع نقاط بشأن منطقة مزارع شبعا،